Question: On Passage of the Bill (H.R. 3010, As Amended )
Vote Number: 281 Vote Date: October 27, 2005, 05:54 PM
Required For Majority: 1/2 Vote Result: Bill Passed
Measure Number: H.R. 3010
Measure Title: A bill making appropriations for the Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and Related Agencies for the fiscal year ending September 30, 2006, and for other purposes.
Health Resources and Services Administration
HEALTH RESOURCES AND SERVICES
"Provided further, That of the funds made available under this heading, $285,963,000 shall be for the program
under title X of the Public Health Service Act to provide for voluntary family planning projects:"
Departments of Labor, Health and Human Services, and Education,
and Related Agencies Appropriations Act, 2006 (Engrossed Amendment as Agreed to by Senate)
[emphasis added] SEC. 507. (a) None of the funds appropriated in this Act, and none of the funds in any trust fund
to which funds are appropriated in this Act, shall be expended for any abortion.
(b) None of the funds appropriated in this Act, and none of the funds in any trust fund to which funds
are appropriated in this Act, shall be expended for health benefits coverage that includes coverage of abortion.
(c) The term 'health benefits coverage' means the package of services covered by a managed care provider
or organization pursuant to a contract or other arrangement.
SEC. 508. (a) The limitations established in the preceding section shall not apply to an abortion--
(1) if the pregnancy is the result of an act of rape or incest; or
(2) in the case where a woman suffers from a physical disorder, physical injury, or physical illness,
including a life-endangering physical condition caused by or arising from the pregnancy itself,
that would, as certified by a physician, place the woman in danger of death unless an abortion is performed.